にほんごアフタースクール料金（2017/2018年度）
アフタースクール開催期間：8/21/2017から6/6/2018のサンフランシスコの公立小学校がある日全て*
基本時間：4PM 〜 6PM
開催地：698 Plymouth Avenue, San Francisco, CA 94112
参加オプション：
(1) １日ドロップイン（２時間）：$25/日
(2) １ヶ月８回（お好きな日にちを同じ月の中で８日お選び頂けます。）：$178/月
(3) 20回 (x 2時間）チケット（有効期限２ヶ月）：$429
2017/2018年度、年間登録料（スナック代、教材費等）：$48
ピックアップ：場所と曜日により、追加料金で、3PMから4PMの間、お子様の現地校よりピックアップが可能です。
開催地より、片道６マイル以内で運転時間が20分以内の場合、ピックアップの時間にかかわらず、お子様一名につき$8です。それより遠い場合、時間がかかる場合でもピックアップ可能な場合もありますので、ご相談ください。なお、ピックアップの順番の指定はできませんので、ご了承ください。
＊ サンフランシスコの公立小学校がある日とお休みの日は、こちちらのカレンダーでご確認頂けます。
＊ サンフランシスコの公立小学校がお休みの日（平日）は、ご要望があれば１日キャンプを開催致します。
その他：
延長料金：
5分以内は、なし。
5分以上は、10分単位でお子様一人につき$7（10分）、ご兄弟の場合は、二人で$12 (10分)
お休み／変更について：
学校の行事、あるいは病気等の理由で、お休みあるいは変更を希望される場合は、当日の朝9時までにメールにてご連絡ください。変更は、クラス／ピックアップスポット（ピックアップが必要な場合）に空きがある場合にのみ、可能です。1ヶ月8回料金の場合、お子様都合のお休みにより8回に満たなくなった場合は、ドロップインレートで再計算となりますので、ご了承ください。
当日の朝9時以降のお休みのクレジットはできませんのでご了承ください。
基本時間：4PM 〜 6PM
開催地：698 Plymouth Avenue, San Francisco, CA 94112
参加オプション：
(1) １日ドロップイン（２時間）：$25/日
(2) １ヶ月８回（お好きな日にちを同じ月の中で８日お選び頂けます。）：$178/月
(3) 20回 (x 2時間）チケット（有効期限２ヶ月）：$429
2017/2018年度、年間登録料（スナック代、教材費等）：$48
ピックアップ：場所と曜日により、追加料金で、3PMから4PMの間、お子様の現地校よりピックアップが可能です。
開催地より、片道６マイル以内で運転時間が20分以内の場合、ピックアップの時間にかかわらず、お子様一名につき$8です。それより遠い場合、時間がかかる場合でもピックアップ可能な場合もありますので、ご相談ください。なお、ピックアップの順番の指定はできませんので、ご了承ください。
＊ サンフランシスコの公立小学校がある日とお休みの日は、こちちらのカレンダーでご確認頂けます。
＊ サンフランシスコの公立小学校がお休みの日（平日）は、ご要望があれば１日キャンプを開催致します。
その他：
延長料金：
5分以内は、なし。
5分以上は、10分単位でお子様一人につき$7（10分）、ご兄弟の場合は、二人で$12 (10分)
お休み／変更について：
学校の行事、あるいは病気等の理由で、お休みあるいは変更を希望される場合は、当日の朝9時までにメールにてご連絡ください。変更は、クラス／ピックアップスポット（ピックアップが必要な場合）に空きがある場合にのみ、可能です。1ヶ月8回料金の場合、お子様都合のお休みにより8回に満たなくなった場合は、ドロップインレートで再計算となりますので、ご了承ください。
当日の朝9時以降のお休みのクレジットはできませんのでご了承ください。
