ことば + カルチャーについて
ことば + カルチャーは言葉、文化、教育のエキスパートの集団です。ベイエリアの皆様の日本語力、日本文化の理解力、そして英語力、アメリカ文化の理解力の向上のお手伝いをすることを使命に、経験豊富な幼児教育、言語教育、翻訳、通訳、 教育学の専門家等が集まっています。レッスンは「とにかく楽しい」をモットーに、皆様のニーズに合わせ、楽しくわかりやすい授業を提供します。翻訳•通訳 サービスは「正確、速い」をモットーに質の高い翻訳•通訳サービスをお客様のご要望にあわせ提供します。
「ことば」を学ぶことはその「ことば」を母国語として話す人々の「カルチャー」を真に理解するための第一歩。母国語以外の第２言語を学ぶことは、第２文化を学ぶことにつながります。それはひいては、異なる考え方、異なる習慣等への理解を深め、人間の幅までも広げると、私達は考えています。ことばを学ぶことは、一人でできることではありません。ことばを学ぶ目的がテストで良い点を取ることで終わってしまってはもったいないと私達は考えます。ことばは使ってこそ意味がある、ことばを使って誰かとコミュニケーションしてこそ意味があります。そのためには同じことばを話せる人、学ぶ人が回りに多ければ多いほどいいわけです。私達がベイエリア全体の日本語力、日本文化理解力の向上を目指すのは、このためです。母国語以外の第２言語、第２文化を学ぶことで得られる自信は、その他の言語、その他の文化を学ぶ自信にも繋がります。色々な言葉をそして色々な文化を学ぶことで、地球市民を育てること、それが私達の目的です。
「ことば」を学ぶことはその「ことば」を母国語として話す人々の「カルチャー」を真に理解するための第一歩。母国語以外の第２言語を学ぶことは、第２文化を学ぶことにつながります。それはひいては、異なる考え方、異なる習慣等への理解を深め、人間の幅までも広げると、私達は考えています。ことばを学ぶことは、一人でできることではありません。ことばを学ぶ目的がテストで良い点を取ることで終わってしまってはもったいないと私達は考えます。ことばは使ってこそ意味がある、ことばを使って誰かとコミュニケーションしてこそ意味があります。そのためには同じことばを話せる人、学ぶ人が回りに多ければ多いほどいいわけです。私達がベイエリア全体の日本語力、日本文化理解力の向上を目指すのは、このためです。母国語以外の第２言語、第２文化を学ぶことで得られる自信は、その他の言語、その他の文化を学ぶ自信にも繋がります。色々な言葉をそして色々な文化を学ぶことで、地球市民を育てること、それが私達の目的です。
ことば + カルチャー代表プロフィール
宮崎直子
津田塾大学英文科卒、イリノイ大学大学院修士課程卒（日本語教育及び言語学専攻）。卒業後はコンピュータ会社でマーケティング、ソフトウエアのローカリゼーション、翻訳、通訳業務に従事。日本で大手コンピュータ会社勤務後、アメリカでは初期メンバーとして数社の立ち上げに関わる。 ベイエリア最大の情報誌、J Weeklyに「バイリンガル子育てのヒント」を６年に渡り執筆。アランコーエン氏に師事し、ホリスティックライフコーチの資格も持つ。趣味は、お料理、旅行、買い物、洋服作り、そしてヨガ。一児の母。
品川道子
早稲田大学法学部卒。ワシントンDCジョージタウン大学にて社会学を学んだ後、西海岸に移住、サンフランシスコ・シティカレッジで幼児教育を学び、ベイエリアにて保育と語学教育に従事。レッジョ・エミリア教育に基づいたアフタースクールの推進に励む。同時に、子どもの健康な心と体を育てるという観点から栄養学を専攻し、ホリスティック栄養士の資格も持つ。趣味は、サウナ、太極拳、そしてキャンプ。二児の母。
